בהבל פה ובלי שום קשר למציאות, שוהם מתוארת בימים אלה בתקשורת האנגלית כלא פחות מאשר "מנהיגת העולם ברובוטיקה". המידע המופרך הזה התגלגל לעיתונות האנגלית מפי ראשי העיירה בורמווד, מרחק שעה נסיעה מלונדון, שאיתה נציגי מועצת שוהם חתמו בימים אלה ברית ערים תאומות.
כדי להקשות על תושבי שוהם לעקוב אחר הסקירה שהוצגה בישיבת המועצה, מישהו בלשכת ראש המועצה דאג למקם את מצלמת הווידיאו דווקא מאחורי גבה של יו"ר ועדת הביקורת
פטיגרו מודע לחולשתו ועדיין מתלבט אם לרוץ לקדנציה שניה, תושב רמת השרון גלעד רבינוביץ מגבש מטה בחירות לראשות מועצת שוהם, ואילו אשר פאהן מ"מאמינים בשוהם" לא עושה רושם שהוא באמת מתכוון לפרוש